The hustle of retail isn’t new. Shoppers bring queries. That’s a given, much like cheese at a wine party. But as store aisles stretch into virtual pathways, retailers must pivot hard. The back-and-forth…